1) Määritä tarpeesi. Kun työskentelet käännösprojektissa, sinun on päätettävä, käytätkö freelance-kääntäjää vai käännöstoimistoa. Harkitse tarvittavan projektin tyyppiä, kielen kääntäjien saatavuutta, aiheen vaikeustasoa, työn määrää ja […]

Kestää aikaa tulla ammattitaitoiseksi kääntäjäksi ja saada suurimmat tilaukset asiakkailtasi. Jotkut aloittelijat voivat kuitenkin kokea matkan tähän tavoitteeseen haastavana, koska he eivät tunne perusasiat. Olemme […]

Freelance-kääntäminen voi olla tuottoisa ammatti, ja jotkut kääntäjät tienaavat paljon enemmän kuin he tekivät työskennellessään kokopäiväisesti. Tässä on viisi hyödyllistä vinkkiä, joiden avulla voit pitää […]

Kuinka löytää parhaat kääntäjät maailmanlaajuiseen verkkokoulutukseen Parhaiden kääntäjien löytäminen kansainvälisille verkkokoulutuskursseille ei voi olla helppoa. Maailmanlaajuiset verkkokoulutuskurssit on käännettävä vähän vääristymättä yhteisen merkityksen parantamiseksi. Muuten […]

Käännösteollisuuden kasvumallit eri alueilla Digitaalisen maailman painostaessa globalisoituneempia ja jaettuja kokemuksia maailmanlaajuisen käännössektorin odotetaan nousevan ensi vuonna. Alustavien ennusteiden mukaan sen arvo on 56,1 miljardia […]

Ole vastaanottavainen Lähetän säännöllisesti käännöstarjouspyyntöjä mahdollisista toimeksiannoista laajalle kokeneiden lingvistien verkostolle, mutta saan harvoin vastausta. Tämä voi olla projektipäällikölle varsin raskauttavaa, eikä vastauksen puute anna […]